Last updated: November 7, 2023

---

This is a record of everything I ever did
and made publicly available
and kept available.

These are all ongoing projects. In reverse-chronological order of when they started:

• Both
  • 📍 The Storyteller’s Eye, a place where I connect storytelling with the “I.” // 📍 이야기꾼의 눈. 이야기하기를 ‘나’와 연결하는 곳. (Since 2023-10-04)
• English
  • 🧽 Sponge, a nonfiction place with ⌨️ written posts and 📻 audio episodes (Since 2022-07-09)
• Korean
  • 👂 고막여친 말고, 고막남친 말고, 그냥 고막사람 둘이 고막을 울리는 모든 것에 대해 이야기하는 바다 건넌 펜팔, 고막사람. 오막이랑 함께합니다. (Since 2022-07)
  • 📻 특이 취향 불면자들을 위한 약간 이상한 꿈자리 수다. 팟캐스트 아임 드리밍. (Since 2021-12-17)
  • 💌 한아임 개인 뉴스레터, 간간 소식지. (Since 2021-09)
  • 👁‍🗨 지금, 여기의 그로테스크에 관한 탐구, 모던 그로테스크 타임스. (이혜원 기획자,그리고 범고래출판사와 함께합니다.) Since 2021-03 (launched publicly in 2022-09)

Retired:

• 일기 [“Ilgi,” meaning “journal”]: a blog, KOR – 정말로다가 별 내용이 없는 끄적임의 일기.
• Ithaka’s Blog: ENG

If a story-thing isn’t about me but comes from me and it can stand on its own (with some sort of beginning, middle, and end) then it gets its own number.

Length doesn’t matter. Format doesn’t matter.

Derivative works, such as translations and audiobooks, don’t count.

In reverse-chronological order of completion, not publication, color-coded:

• Short story (regular & long)
• Novel (regular & short)
• Poem
• Experimental
• Collection

---

1. 수박연가 (completed: 2022-03, first published: 2023-03) – a short novel, KOR
   • ENG: Watermelon Love Song (completed: 2023-03, first published: 2023-03)
2. obstacle, sculpture, assessment (completed: 2021-12, first published: 2023-03) – a shorts story, ENG (Not published separately. Part of Agora Phantasmagoria)
3. eye, exploration, morsel (completed: 2021-12, first published: 2023-03) – a shorts story, ENG (Not published separately. Part of Agora Phantasmagoria)
4. marsh, month, bird (completed: 2021-12, first published: 2023-03) – a shorts story, ENG (Not published separately. Part of Agora Phantasmagoria)
5. 검은 구름 행성의 꿈 (completed: 2021-12, first exhibited at 수건과 화환‘s 텍스트 뷔페: 2021-12, first published in book format: 2022-09), a fragmented story, KOR
6. 재판, 열, 턱 (completed: 2021-10, first published: 2023-06) – a short story, KOR (개별 출판물 없음. 아무 말 기기괴괴의 일부)
   • ENG: trial, fever, chin (completed: 2023-06, first published: 2023-06) (Not published separately. Part of Random Word Grotesqueries)
7. 수돗물, 낙서, 오지 (completed: 2021-10, first published: 2023-06) – a short story, KOR (개별 출판물 없음. 아무 말 기기괴괴의 일부)
   • ENG: tap water, scribble, backcountry (completed: 2023-06, first published: 2023-06) (Not published separately. Part of Random Word Grotesqueries)
8. 두피, 북, 지갑 (completed: 2021-10, first published: 2023-06) – a short story, KOR (개별 출판물 없음. 아무 말 기기괴괴의 일부)
   • ENG: scalp, drum, wallet (completed: 2023-06, first published: 2023-06) (Not published separately. Part of Random Word Grotesqueries)
9. 메일, 볶음밥, 미술 (completed: 2021-10, first published: 2023-06) – a short story, KOR (개별 출판물 없음. 아무 말 기기괴괴의 일부)
   • ENG: mail, fried rice, art (completed: 2023-06, first published: 2023-06) (Not published separately. Part of Random Word Grotesqueries)
10. 운동화, 하모니카, 자랑 (completed: 2021-10, first published: 2023-06) – a short story, KOR (개별 출판물 없음. 아무 말 기기괴괴의 일부)
    • ENG: sneakers, harmonica, boast (completed: 2023-06, first published: 2023-06) (Not published separately. Part of Random Word Grotesqueries)
11. 골프, 가죽, 왕 (completed: 2021-10, first published: 2023-06) – a short story, KOR (개별 출판물 없음. 아무 말 기기괴괴의 일부)
    • ENG: golf, skin, king (completed: 2023-06, first published: 2023-06) (Not published separately. Part of Random Word Grotesqueries)
12. 유랑 화가: 싱싱의 그놈 (completed: 2021-07, first published: 2021-07) – a novel, KOR
13. Baby Blue (completed: 2021-03, first published: 2022-09) – a short story, ENG (also part of Band 2 of Ithaka Wrote Shorts)
    1. KOR: 베이비 블루 (completed: 2022-03, first published: 2023-03)
14. Milk (completed: 2021-03, first published: 2021-07) – a long short story, ENG (also part of Band 2 of Ithaka Wrote Shorts)
    1. KOR: 우유 (completed: 2021-08, first published: 2022-02)
    2. GER: Milch (completed: 2023-09, first published: 2023-09)
15. Destination: Detour (completed: 2021-01, first published: 2021-01) – a novel, ENG
16. 저승목욕탕 안내서 (completed: 2021-01, first published: 2023-04) – a letter collection, KOR
17. When the Closet Worked Its Magic (completed: 2020-12, first published: 2022-10) – a long short story, ENG (also part of Band 2 of Ithaka Wrote Shorts)
18. The Fortune of the Palms (completed: 2020-12, first published: 2022-08) – a long short story, ENG (also part of Band 2 of Ithaka Wrote Shorts)
19. When Paths Cross In the Desert (completed: 2020-12, first published: 2022-07) – a short story, ENG (also part of Band 2 of Ithaka Wrote Shorts)
    1. KOR: 사막, 조우 (completed: 2023-04, first published: 2023-04)
    2. GER: Wenn sich Wege in der Wüste kreuzen (completed: 2023-09, first published: 2023-09)
20. Picture Perfect (completed: 2020-11, first published: 2020-11) – a novel, part of the Hotel Between Worlds Series, ENG
21. He Asked Me a Question, I Answered with Truth (completed: 2020-09, first published: 2020-09) – a novel, ENG
22. Museum of Earth Art (completed: 2020-06, first published: 2020-08) – a short story, ENG (also part of Band 1 of Ithaka Wrote Shorts)
    1. KOR: 지구 예술 박물관 (completed: 2020-08, first published: 2020-09) (이타카가 쓴 짧은 거 묶음 1에도 포함.)
    2. GER: Museum für Erdkunst (completed: 2023-10, first published: 2023-10)
23. Replaceables (completed: 2020-05, first published: 2020-07) – a short story, ENG (also part of Band 1 of Ithaka Wrote Shorts)
    1. KOR: 대체가능자 (completed: 2020-08, first published: 2020-10) (이타카가 쓴 짧은 거 묶음 1에도 포함.)
    2. GER: Die Ersetzbaren (completed: 2023-10, first published: 2023-10)
24. Blind in One Eye (completed: 2020-05, first published: 2022-07) – a rhyming triplet, ENG
25. Silver Lining (completed: 2020-04, first published: 2020-08) – a short story, ENG (also part of Band 1 of Ithaka Wrote Shorts)
    1. KOR: 실버 라이닝 (completed: 2020-12, first published: 2021-06) (이타카가 쓴 짧은 거 묶음 1에도 포함.)
    2. GER: Silver Lining (completed: 2023-10, first published: 2023-10)
26. Because They Don’t Bleed Red (completed: 2020-03, first published: 2020-07) – a short story, ENG (also part of Band 1 of Ithaka Wrote Shorts)
    1. KOR: 그들은 붉은 피를 흘리지 않기에 (completed: 2020-08, first published: 2020-09) (이타카가 쓴 짧은 거 묶음 1에도 포함.)
    2. GER: Weil sie nicht rot bluten (completed: 2023-10, first published: 2023-10)
27. Final Fugue (completed: 2020-01, first published: 2020-02) – a novel, part of the Hotel Between Worlds Series, ENG
28. To Me Who Is Useless (completed: 2019-10, first published: 2020-07) – a short story, ENG (also part of Band 1 of Ithaka Wrote Shorts)
    1. KOR: 무용한 나에게 (completed: 2020-08, first published: 2020-09) (이타카가 쓴 짧은 거 묶음 1에도 포함.)
    2. GER: Zu mir wer nutzlos ist (completed: 2023-11, first published: 2023-11)
29. Skippable Kitties and Those That Aren’t (completed: 2019-09, first published: 2019-11) – a short novel, ENG
    • KOR: 스킵용 야옹이와 비스킵 야옹이 (completed: 2023-09, first published: 2023-09)
30. Moonlight Through the Manhole (completed: 2019-07, first published: 2019-08) – a short story, ENG (also part of Band 1 of Ithaka Wrote Shorts)
    1. KOR: 맨홀 아래 달빛 (completed: 2020-08, first published: 2020-09) (이타카가 쓴 짧은 거 묶음 1에도 포함.)
    2. GER: Mondlicht durch den Gully (completed: 2023-11, first published: 2023-11)
31. Laika’s Void (completed: 2019-07, first published: 2019-09) – a short novel, ENG
32. Undoing Cycles (completed: 2019-06, first published: 2019-07) – a novel, part of the Hotel Between Worlds Series, ENG

---

THE END.