Last updated: September 25, 2023
This is a record of everything I ever did
and made publicly available
and kept available.


Nonfiction
These are all ongoing projects. In reverse-chronological order of when they started:
Ithaka O.

ํ์์




Translations from this collaboration:
- ๋์๋ฅด ์ด๋ฐ๋์ฆ (coming in late 2023)
- ๊ดด๋ฌผ์ฑ: ์๊ฐ ๋ฌธํ์์์ ์ธ๊ฐ ๊ดด๋ฌผ
Both
- Locked posts/emails on Buy Me a Coffee.
Retired:
- ์ผ๊ธฐ [“Ilgi,” meaning “journal”]: a blog, KOR
- Ithaka’s Blog: ENG

Pure Fiction
If a story-thing isn’t about me but comes from me and it can stand on its own (with some sort of beginning, middle, and end) then it gets its own number.
Length doesn’t matter. Format doesn’t matter.
Derivative works, such as translations and audiobooks, donโt count.
In reverse-chronological order of completion, not publication, color-coded:
- Short story (regular & long)
- Novel (regular & short)
- Poem
- Experimental
- Collection
- ์๋ฐ์ฐ๊ฐ (completed: 2022-03, first published: 2023-03) – a short novel, KOR
- ENG: Watermelon Love Song (completed: 2023-03, first published: 2023-03)
- obstacle, sculpture, assessment (completed: 2021-12, first published: 2023-03) – a shorts story, ENG (Not published separately. Part of Agora Phantasmagoria)
- eye, exploration, morsel (completed: 2021-12, first published: 2023-03) – a shorts story, ENG (Not published separately. Part of Agora Phantasmagoria)
- marsh, month, bird (completed: 2021-12, first published: 2023-03) – a shorts story, ENG (Not published separately. Part of Agora Phantasmagoria)
- ๊ฒ์ ๊ตฌ๋ฆ ํ์ฑ์ ๊ฟ (completed: 2021-12, first exhibited at ์๊ฑด๊ณผ ํํ‘s ํ ์คํธ ๋ทํ: 2021-12, first published in book format: 2022-09), a fragmented story, KOR
- ์ฌํ, ์ด, ํฑ (completed: 2021-10, first published: 2023-06) – a short story, KOR (๊ฐ๋ณ ์ถํ๋ฌผ ์์. ์๋ฌด ๋ง ๊ธฐ๊ธฐ๊ดด๊ดด์ ์ผ๋ถ)
- ENG: trial, fever, chin (completed: 2023-06, first published: 2023-06) (Not published separately. Part of Random Word Grotesqueries)
- ์๋๋ฌผ, ๋์, ์ค์ง (completed: 2021-10, first published: 2023-06) – a short story, KOR (๊ฐ๋ณ ์ถํ๋ฌผ ์์. ์๋ฌด ๋ง ๊ธฐ๊ธฐ๊ดด๊ดด์ ์ผ๋ถ)
- ENG: tap water, scribble, backcountry (completed: 2023-06, first published: 2023-06) (Not published separately. Part of Random Word Grotesqueries)
- ๋ํผ, ๋ถ, ์ง๊ฐ (completed: 2021-10, first published: 2023-06) – a short story, KOR (๊ฐ๋ณ ์ถํ๋ฌผ ์์. ์๋ฌด ๋ง ๊ธฐ๊ธฐ๊ดด๊ดด์ ์ผ๋ถ)
- ENG: scalp, drum, wallet (completed: 2023-06, first published: 2023-06) (Not published separately. Part of Random Word Grotesqueries)
- ๋ฉ์ผ, ๋ณถ์๋ฐฅ, ๋ฏธ์ (completed: 2021-10, first published: 2023-06) – a short story, KOR (๊ฐ๋ณ ์ถํ๋ฌผ ์์. ์๋ฌด ๋ง ๊ธฐ๊ธฐ๊ดด๊ดด์ ์ผ๋ถ)
- ENG: mail, fried rice, art (completed: 2023-06, first published: 2023-06) (Not published separately. Part of Random Word Grotesqueries)
- ์ด๋ํ, ํ๋ชจ๋์นด, ์๋ (completed: 2021-10, first published: 2023-06) – a short story, KOR (๊ฐ๋ณ ์ถํ๋ฌผ ์์. ์๋ฌด ๋ง ๊ธฐ๊ธฐ๊ดด๊ดด์ ์ผ๋ถ)
- ENG: sneakers, harmonica, boast (completed: 2023-06, first published: 2023-06) (Not published separately. Part of Random Word Grotesqueries)
- ๊ณจํ, ๊ฐ์ฃฝ, ์ (completed: 2021-10, first published: 2023-06) – a short story, KOR (๊ฐ๋ณ ์ถํ๋ฌผ ์์. ์๋ฌด ๋ง ๊ธฐ๊ธฐ๊ดด๊ดด์ ์ผ๋ถ)
- ENG: golf, skin, king (completed: 2023-06, first published: 2023-06) (Not published separately. Part of Random Word Grotesqueries)
- ์ ๋ ํ๊ฐ: ์ฑ์ฑ์ ๊ทธ๋ (completed: 2021-07, first published: 2021-07) – a novel, KOR
- Baby Blue (completed: 2021-03, first published: 2022-09) – a short story, ENG (also part of Band 2 of Ithaka Wrote Shorts)
- KOR: ๋ฒ ์ด๋น ๋ธ๋ฃจ (completed: 2022-03, first published: 2023-03)
- Milk (completed: 2021-03, first published: 2021-07) – a long short story, ENG (also part of Band 2 of Ithaka Wrote Shorts)
- Destination: Detour (completed: 2021-01, first published: 2021-01) – a novel, ENG
- ์ ์น๋ชฉ์ํ ์๋ด์ (completed: 2021-01, first published: 2023-04) – a letter collection, KOR
- When the Closet Worked Its Magic (completed: 2020-12, first published: 2022-10) – a long short story, ENG (also part of Band 2 of Ithaka Wrote Shorts)
- The Fortune of the Palms (completed: 2020-12, first published: 2022-08) – a long short story, ENG (also part of Band 2 of Ithaka Wrote Shorts)
- When Paths Cross In the Desert (completed: 2020-12, first published: 2022-07) – a short story, ENG (also part of Band 2 of Ithaka Wrote Shorts)
- KOR: ์ฌ๋ง, ์กฐ์ฐ (completed: 2023-04, first published: 2023-04)
- GER: Wenn sich Wege in der Wรผste kreuzen (completed: 2023-09, first published: 2023-09)
- Picture Perfect (completed: 2020-11, first published: 2020-11) – a novel, part of the Hotel Between Worlds Series, ENG
- He Asked Me a Question, I Answered with Truth (completed: 2020-09, first published: 2020-09) – a novel, ENG
- Museum of Earth Art (completed: 2020-06, first published: 2020-08) – a short story, ENG (also part of Band 1 of Ithaka Wrote Shorts)
- KOR: ์ง๊ตฌ ์์ ๋ฐ๋ฌผ๊ด (completed: 2020-08, first published: 2020-09) (์ดํ์นด๊ฐ ์ด ์งง์ ๊ฑฐ ๋ฌถ์ 1์๋ ํฌํจ.)
- Replaceables (completed: 2020-05, first published: 2020-07) – a short story, ENG (also part of Band 1 of Ithaka Wrote Shorts)
- KOR: ๋์ฒด๊ฐ๋ฅ์ (completed: 2020-08, first published: 2020-10) (์ดํ์นด๊ฐ ์ด ์งง์ ๊ฑฐ ๋ฌถ์ 1์๋ ํฌํจ.)
- Blind in One Eye (completed: 2020-05, first published: 2022-07) – a rhyming triplet, ENG
- Silver Lining (completed: 2020-04, first published: 2020-08) – a short story, ENG (also part of Band 1 of Ithaka Wrote Shorts)
- KOR: ์ค๋ฒ ๋ผ์ด๋ (completed: 2020-12, first published: 2021-06) (์ดํ์นด๊ฐ ์ด ์งง์ ๊ฑฐ ๋ฌถ์ 1์๋ ํฌํจ.)
- Because They Donโt Bleed Red (completed: 2020-03, first published: 2020-07) – a short story, ENG (also part of Band 1 of Ithaka Wrote Shorts)
- KOR: ๊ทธ๋ค์ ๋ถ์ ํผ๋ฅผ ํ๋ฆฌ์ง ์๊ธฐ์ (completed: 2020-08, first published: 2020-09) (์ดํ์นด๊ฐ ์ด ์งง์ ๊ฑฐ ๋ฌถ์ 1์๋ ํฌํจ.)
- Final Fugue (completed: 2020-01, first published: 2020-02) – a novel, part of the Hotel Between Worlds Series, ENG
- To Me Who Is Useless (completed: 2019-10, first published: 2020-07) – a short story, ENG (also part of Band 1 of Ithaka Wrote Shorts)
- KOR: ๋ฌด์ฉํ ๋์๊ฒ (completed: 2020-08, first published: 2020-09) (์ดํ์นด๊ฐ ์ด ์งง์ ๊ฑฐ ๋ฌถ์ 1์๋ ํฌํจ.)
- Skippable Kitties and Those That Arenโt (completed: 2019-09, first published: 2019-11) – a short novel, ENG
- KOR: ์คํต์ฉ ์ผ์น์ด์ ๋น์คํต ์ผ์น์ด (completed: 2023-09, first published: 2023-09)
- Moonlight Through the Manhole (completed: 2019-07, first published: 2019-08) – a short story, ENG (also part of Band 1 of Ithaka Wrote Shorts)
- KOR: ๋งจํ ์๋ ๋ฌ๋น (completed: 2020-08, first published: 2020-09) (์ดํ์นด๊ฐ ์ด ์งง์ ๊ฑฐ ๋ฌถ์ 1์๋ ํฌํจ.)
- Laikaโs Void (completed: 2019-07, first published: 2019-09) – a short novel, ENG
- Undoing Cycles (completed: 2019-06, first published: 2019-07) – a novel, part of the Hotel Between Worlds Series, ENG
THE END.